Recent post
Showing posts with label Naruto Shipudden. Show all posts
ROMAJI:
Terase asu wo ima kokoro tsutau messeeji
Boku to yoku nita itami uchiaketekureta hito
Futo hitori janai da tte omoetan da
Dakedo nagarete namida kamishimeta nukumori wo
Itsumademo boku wa dakishimeteiru kana?
Kizutsuite kizutsuite naite naite tsuyoku nare subete
Me ni utsuru sono keshiki wa eien ni tada kokoro e to
Massugu tsunagatteiku
Hanate niji no sora omoi nara koko ni aru (my heart)
Terase asu wo ima kokoro tsuatu messeeji
Kazoe kirenai deai wasure rarenai wakare
Tsumi kasanatte wadachi ni naru
Kagirinai yume motome ikutsu mono yoru wo koe
Ima koushite boku wa koko ni tatte iru nda yo
Mou hyaku man kai dame demo akire chau hodo shinji nuke jibun wo
Tada kesshite akiramenai hito ni dake yagate taiyou no
Hikari wa sasu darou
Hanate niji no sora omoi nara koko ni aru (my heart)
Terase asu wo ima kokoro tsuatu messeeji
Hitomi tojite mabuta no ura hohoemu kimi ga (my heart)
Sotto itsu datte mayowazu susumu
Chikara ni natteta ne oh
We can go (we can go!) we can go
Anywhere (anywhere!) anywhere
Hanate niji no sora omoi nara koko ni aru (my heart)
Terase asu wo ima kokoro tsuatu messeeji
Hanate niji no sora
INDONESIA:
Sekarang terangilah hari esok dan sampaikan pesan di dalam hati
Seseorang memperlihatkan rasa sakit yang sama seperti milikku
Aku tiba-tiba merasa bahwa aku tidaklah sendirian
Namun air mata yang mengalir dan kehangatan yang kurasakan
Mungkinkah aku akan selalu memeluknya dengan erat?
Aku terluka, terluka, menangis, menangis dan segalanya membuatku kuat
Pemandangan yang terbayang di mataku itu akan selalu ada di dalam hatiku
Dan pasti akan langsung terhubung
Lepaskanlah di langit pelangi, selama perasaan itu ada di sini (di hatiku)
Sekarang terangilah hari esok dan sampaikan pesan di dalam hati
Pertemuan yang tak terhitung dan perpisahan yang tak terlupakan
Saling bertumpuk dan berubah menjadi sebuah alur
Mengejar mimpi yang tiada akhir dan mengarungi malam yang panjang
Dan akhirnya sekarang aku dapat berdiri di sini seperti ini
Meski pun gagal seratus ribu kali, aku pasti akan selalu percaya pada diriku
Pada akhirnya matahari akan menyenari seseorang yang takkan pernah menyerah
Dengan cahaya terangnya, iya kan?
Lepaskanlah di langit pelangi, selama perasaan itu ada di sini (di hatiku)
Sekarang terangilah hari esok dan sampaikan pesan di dalam hati
Saat menutup mata, di balik pelupuk mata ini ada kau yang tersenyum (di hatiku)
Dan perlahan berubah menjadi kekuatanku untuk terus maju tanpa keraguan
Kita dapat pergi (kita dapat pergi) kita dapat pergi
Ke mana pun (ke mana pun) ke mana pun
Lepaskanlah di langit pelangi, selama perasaan itu ada di sini (di hatiku)
Sekarang terangilah hari esok dan sampaikan pesan di dalam hati
Lepaskanlah di langit pelangi
ROMAJI:
Konya no tsuki wa naze ka hitomawari ookikute
Itsumo yori akaruku terasu
Senaka wo marumete tobotobo kaeru michi
Donna toki mo mikata wa iru
Nani mo iwazu naketara ii ne
Namida ga karetara owari
Motto boku ga tsuyoku naranakya
Kanashimi wa jiritsu e no ippo
Nando kizutsukeba itami wo wasureru?
Akai chi wo nagaseba inochi wo omoidasu-sa
Michi ni taore dainoji ni
Sora wo miagete omou
Shin no kodoku to wa kako no nai mono
Ima shika shiranu mono
INDONESIA:
Entah kenapa bulan di malam ini terlihat lebih besar..
Dan bersinar lebih terang dari biasanya..
Aku membungkukkan badan saat di jalan pulang..
Kamu selalu ada untukku kapan pun itu..
Aku menangis tanpa mampu mengatakan apa pun..
Kapankah air mata ini berhenti mengalir?
Jika saja aku dapat menjadi lebih kuat..
Kesedihan adalah satu langkah menuju kepercayaan diri..
Harus berapa kali aku harus melupakan rasa sakit ini?
Jika darah merah terus mengalir, ingatlah kehidupan ini..
Jatuh tergeletak di jalan ini..
Dan aku pun memandang langit..
Kepercayaan dan kesendirian bukanlah hal di masa lalu..
Namun adalah hal yang ada di masa sekarang..
ROMAJI :
Aimai na hyouden
Koshirae te hitatteru no
Seze saisai nani o mada motteru no
Itsunomanika hitori ni natta
Tameiki hitotsu hai te nagei te
Koshirae te hitatteru no
Seze saisai nani o mada motteru no
Itsunomanika hitori ni natta
Tameiki hitotsu hai te nagei te
Jounetsu ya shi ta ano koro o
Shinketsu sosoi de torimodosu nda
En de tsunagare ba kono hibi mo
Suteru hodo kowarete nai darou
Ayumi o tome nai de
Kibou o sute nai de
Douka furimui te
Douka kimi yo
Shinketsu sosoi de torimodosu nda
En de tsunagare ba kono hibi mo
Suteru hodo kowarete nai darou
Ayumi o tome nai de
Kibou o sute nai de
Douka furimui te
Douka kimi yo
Jin jin kokoroga itamu nara
Kannen no ori o uchiyaburu nda
Enen tsukihi ha meguru kedo
Suteru ni ha yami ga asai darou
Kannen no ori o uchiyaburu nda
Enen tsukihi ha meguru kedo
Suteru ni ha yami ga asai darou
Jounetsu moyashi ta ano koro o
Shinketsu sosoi de torimodosu nda
Ai o wakeae ba kono hibi mo
Mouichido kimi o terasu darou
Shinketsu sosoi de torimodosu nda
Ai o wakeae ba kono hibi mo
Mouichido kimi o terasu darou