Recent post
ROMAJI:
Harujion ga michi ni saitara
Kimi no koto wo bokura wa omoidasu darou
Itsumo soba de hohoendeta
Hinata no you na sonzai
Kokoro iyashite kureta
Shiroi hana no karen sa
Hoka no iro ni magirenagara
Hanashikakeru kikkake mo nai mama
Nani mo kawaranu sutansu
Nakamatachi wa jiyuu no imi wo shitta
Kimi wa doushite sonna ni yasashii me de mitsumeru no?
Kanashimi ya ikari yuuutsu na koto wa nai no?
Kaze ni fukarete mo sugasugashii hyoujou de
Subete wo yurusu you ni tatazunderu
Harujion ga ame ni utarete
Sore demo mada aozora miageru you ni
Tsurai toki mo kawaranu mama
Kimi wa kimi no shisei de
Unmei ukeireteta
Chi ni newoharu tsuyosa de
Itsunomanika futo kidzuku to
Kimi no koto wo dare mo sagashiteta
Marude hahaoya mitai ni
Chikaku ni iru kehai ni anshin shita
Kimi mo kisetsu ga sugireba inaku naru to wakatteru
Kagiri aru inochi eien no hana wa nai sa
Tsugi ni aru no wa mata aratana yume wo mite
Ima yori kirei na hana sakaseru darou
Harujion ga kareta to shite mo
Sono ikikata bokura ni oshietekureru
Ichido kiri no jinsei nara
Jibun rashiku aritai
Ai wa ataeru mono to
Kimi wo mitete omou nda
Hana no namae nante sonnani shiranai yo
Dakedo kimi no koto wa zutto oboete iru
Yatto ieru daisuki da yo
Harujion ga michi ni saitara
Kimi no koto wo bokura wa omoidasu darou
Itsumo soba de hohoendeta
Hinata no you na sonzai
Kokoro iyashite kureta
Shiroi hana no karen sa
INDONESIA:
Ketika bunga Erigeron mekar di tepi jalan
Kami pasti akan memikirkan dirimu, iya kan?
Kau selalu tersenyum di sisi kami
Keberadaaan yang seperti mentari
Dan dapat menyembuhkan hati kami
Kecantikan dari si bunga putih
Di antara warna-warna yang lainnya
Kami tetap tak tahu bagaimana untuk menyebutmu
Dengan sikap yang tak pernah berubah
Teman-teman pun telah mengetahui arti kebebasan
Mengapa kau tiba-tiba memperlihatkan tatapan yang lembut?
Apakah ada hal yang membuatmu sedih, marah atau murung?
Dengan wajah yang segar ketika dihembus oleh angin
Kau berdiri seolah memaafkan segalanya
Bunga Erigeron dihempas oleh hujan
Namun tetap saja, kau masih melihat langit biru
Tak pernah berubah meski di saat sulit
Kau tetap dengan sikapmu
Kau pun menerima takdirmu
Dengan kekuatan akar di dalam tanah
Entah kenapa kami tiba-tiba menyadarimu
Semua orang pun mencari tentang keberadaanmu
Sosokmu yang seperti seorang ibu
Membuat kami nyaman saat berada di dekatmu
Ketika musim berlalu, maka kau sudah tak bisa ditemukan
Bahkan bunga juga tidak memiliki kehidupan yang abadi
Di musim selanjutnya akan terlihat mimpi yang baru
Bunga yang lebih indah daripada sekarang pun mekar
Meski pun bunga Erigeron sudah layu
Ia telah mengajarkan kami tentang cara hidupnya
Jika hidup ini hanya sekali
Maka aku ingin menjadi diriku
Cinta adalah sesuatu yang diberikan
Itulah yang kupikirkan saat melihatmu
Aku bahkan tak pernah mengetahui nama bunganya
Tetapi aku selalu saja mengingat tentangmu
Akhirnya dapat kukatakan "aku mencintaimu"
Ketika bunga Erigeron mekar di tepi jalan
Kami pasti akan memikirkan dirimu, iya kan?
Kau selalu tersenyum di sisi kami
Keberadaaan yang seperti mentari
Dan dapat menyembuhkan hati kami
Kecantikan dari si bunga putih
ROMAJI:
Hitori de iru no ga ichiban rakudatta
Dareka to issho ni iru to
Boku wa boku janai
Chiisai koro kara buranko ga suki de
Shiisoo ni notte iru toki wa
Tada aite ni awaseta
Kidzukeba kimi wa itsunomanika
Boku no sugu chikaku ni iru no ni
Boku wa boku rashiku sou futsuu de irareru no wa nazedarou?
Sore ga koi to shitte shimatta nara
Konna shizen ni hanasenaku naru yo
Dakara bokutachi wa nitamono doushi
Ki no au tomodachida to omotteru
Me no mae ni wa itsumo hinto ga ari
Magire mo nai kako no kotae ga aru
Akirameru nara hitori de iikedo
Yume wo miru nara kimi to issho ga ii
Hanashitai dareka ga iru tte shiawaseda
Ringo wo muku toki hahaoya no yubisaki ga
Subette kitte shimai sou de
Kirai to uso tsuita
Nani mo hoshii to iwanakereba
Eien ni kizutsukezu ni sumu
Boku wa nan-kai ka sono kasabuta wo mite mananda nozomanai
Kore ga koi to shitte shimattanda
1-pon no koora wo futari nonde kara
Kyuu ni bokutachi wa dokidoki to shite
Otagai ni iseida to omoidasu
Ima made nara kitto nigeteita darou
Kimi no koto o ushinau no ga kowai
Kataomoi nara damatte ireba ii
Ryou omoi nara kidzukanakereba ii
Hanashitai dareka ga iru tte ii monda
Boku no heya katasumi de manga yonderu
Kimi to dattara shiisoo notte miyou
Sore ga koi to shitte shimatta nara
Konna shizen ni hanasenaku naru yo
Dakara bokutachi wa nitamono doushi
Ki no au tomodachida to omotteru
Me no mae ni wa itsumo hinto ga ari
Magire mo nai kako no kotae ga aru
Akirameru nara hitori de iikedo
Yume wo miru nara kimi to issho ga ii
Hanashitai dareka ga iru tte shiawaseda
INDONESIA:
Dareka to issho ni iru to
Boku wa boku janai
Chiisai koro kara buranko ga suki de
Shiisoo ni notte iru toki wa
Tada aite ni awaseta
Kidzukeba kimi wa itsunomanika
Boku no sugu chikaku ni iru no ni
Boku wa boku rashiku sou futsuu de irareru no wa nazedarou?
Sore ga koi to shitte shimatta nara
Konna shizen ni hanasenaku naru yo
Dakara bokutachi wa nitamono doushi
Ki no au tomodachida to omotteru
Me no mae ni wa itsumo hinto ga ari
Magire mo nai kako no kotae ga aru
Akirameru nara hitori de iikedo
Yume wo miru nara kimi to issho ga ii
Hanashitai dareka ga iru tte shiawaseda
Ringo wo muku toki hahaoya no yubisaki ga
Subette kitte shimai sou de
Kirai to uso tsuita
Nani mo hoshii to iwanakereba
Eien ni kizutsukezu ni sumu
Boku wa nan-kai ka sono kasabuta wo mite mananda nozomanai
Kore ga koi to shitte shimattanda
1-pon no koora wo futari nonde kara
Kyuu ni bokutachi wa dokidoki to shite
Otagai ni iseida to omoidasu
Ima made nara kitto nigeteita darou
Kimi no koto o ushinau no ga kowai
Kataomoi nara damatte ireba ii
Ryou omoi nara kidzukanakereba ii
Hanashitai dareka ga iru tte ii monda
Boku no heya katasumi de manga yonderu
Kimi to dattara shiisoo notte miyou
Sore ga koi to shitte shimatta nara
Konna shizen ni hanasenaku naru yo
Dakara bokutachi wa nitamono doushi
Ki no au tomodachida to omotteru
Me no mae ni wa itsumo hinto ga ari
Magire mo nai kako no kotae ga aru
Akirameru nara hitori de iikedo
Yume wo miru nara kimi to issho ga ii
Hanashitai dareka ga iru tte shiawaseda
INDONESIA:
Menyendiri adalah hal yang paling mudah
Dan saat bersama dengan orang lain
Aku merasa bukan diriku
Sejak masih kecil, aku menyukai ayunan
Terkadang juga bermain jungkat-jungkit
Hanya untuk menemukan teman
Entah kenapa kamu tiba-tiba saja
Langsung berada di dekat diriku
Karena itu aku dapat menjadi diriku yang biasanya, entah mengapa?
Jika itu adalah yang disebut cinta
Maka aku takkan bisa bicara dengan lancar
Karena itu kita adalah orang yang mirip
Aku merasa bertemu dengan teman yang cocok
Di hadapanku selalu saja ada petunjuk
Ada jawaban atas masa lalu yang tak jelas
Namun jika menyerah maka aku akan sendiri
Rasanya indah jika bisa melihat mimpi bersamamu
Ada seseorang yang ingin kuajak bicara, aku bahagia
Di ujung jari ibuku ketika mengupas buah apel
Aku merasa takut jika pisaunya lepas
Untuk itu aku berbohong kalau membencinya
Jika tidak mengatakan apa pun yang diinginkan
Maka aku takkan terluka selama-lamanya
Itu karena aku hanya tidak ingin melihat luka itu berkali-kali
Aku tahu bahwa ini pasti adalah cinta
Kita berdua meminum sekaleng cola yang sama
Dan tiba-tiba kita merasa berdebar-debar
Karena mengingat kita adalah lawan jenis
Hingga sekarang aku selalu melarikan diri
Namun aku takut jika kehilangan dirimu
Jika cinta searah maka lebih baik diam saja
Jika cinta serasi maka lebih baik tidak menyadarinya
Ada seseorang yang ingin kuajak bicara, itu sudah cukup
Di sudut kamarku, aku hanya membaca manga
Jika bisa kuingin bermain jungkat-jungkit denganmu
Jika itu adalah yang disebut cinta
Maka aku takkan bisa bicara dengan lancar
Karena itu kita adalah orang yang mirip
Aku merasa bertemu dengan teman yang cocok
Di hadapanku selalu saja ada petunjuk
Ada jawaban atas masa lalu yang tak jelas
Namun jika menyerah maka aku akan sendiri
Rasanya indah jika bisa melihat mimpi bersamamu
Ada seseorang yang ingin kuajak bicara, aku bahagia
Dan saat bersama dengan orang lain
Aku merasa bukan diriku
Sejak masih kecil, aku menyukai ayunan
Terkadang juga bermain jungkat-jungkit
Hanya untuk menemukan teman
Entah kenapa kamu tiba-tiba saja
Langsung berada di dekat diriku
Karena itu aku dapat menjadi diriku yang biasanya, entah mengapa?
Jika itu adalah yang disebut cinta
Maka aku takkan bisa bicara dengan lancar
Karena itu kita adalah orang yang mirip
Aku merasa bertemu dengan teman yang cocok
Di hadapanku selalu saja ada petunjuk
Ada jawaban atas masa lalu yang tak jelas
Namun jika menyerah maka aku akan sendiri
Rasanya indah jika bisa melihat mimpi bersamamu
Ada seseorang yang ingin kuajak bicara, aku bahagia
Di ujung jari ibuku ketika mengupas buah apel
Aku merasa takut jika pisaunya lepas
Untuk itu aku berbohong kalau membencinya
Jika tidak mengatakan apa pun yang diinginkan
Maka aku takkan terluka selama-lamanya
Itu karena aku hanya tidak ingin melihat luka itu berkali-kali
Aku tahu bahwa ini pasti adalah cinta
Kita berdua meminum sekaleng cola yang sama
Dan tiba-tiba kita merasa berdebar-debar
Karena mengingat kita adalah lawan jenis
Hingga sekarang aku selalu melarikan diri
Namun aku takut jika kehilangan dirimu
Jika cinta searah maka lebih baik diam saja
Jika cinta serasi maka lebih baik tidak menyadarinya
Ada seseorang yang ingin kuajak bicara, itu sudah cukup
Di sudut kamarku, aku hanya membaca manga
Jika bisa kuingin bermain jungkat-jungkit denganmu
Jika itu adalah yang disebut cinta
Maka aku takkan bisa bicara dengan lancar
Karena itu kita adalah orang yang mirip
Aku merasa bertemu dengan teman yang cocok
Di hadapanku selalu saja ada petunjuk
Ada jawaban atas masa lalu yang tak jelas
Namun jika menyerah maka aku akan sendiri
Rasanya indah jika bisa melihat mimpi bersamamu
Ada seseorang yang ingin kuajak bicara, aku bahagia
ROMAJI:
nee natsu no tsuyoi hizashi ni
machi ga ranhansha shite iru yo
mo kimi ga kage ni kakure tete mo
dareka ni sugu mitsukarudarou
hitorikiri tojikomotteta
kokoro kara tobidashite miyou
taiyou nokku sasotte iru yo
sora no shita wa jiyuda to itteru
nani ka hajimeru ii kikkakeda
atsuku nareru kisetsu ni
Open the door!
aa hikari kagayai tete mo
yagate natsu wa sugisatte yuku
so kimi wa sonotoki no sabishisa
kanjitotte okubyou ni naru
mirai to wa ima ga iriguchi
minogaseba mae ni susumenai
taiyou wa mikata itsumo kawarazu
subete no hito terashite kurerunda
fuan'na kumo mo setsunai ame mo
mata nobotte hohoemu
Grab a chance!
nagaredasu ase no bun dake
sono yume ga katachi ni narunda
taiyou nokku sasotte iru yo
sora no shita wa jiyuda to itteru
jounetsu nokku soto ni deyou yo
mabushii no wa harewataru mirai da
nani ka hajimeru ii kikkakeda
atsuku nareru kisetsu ni
Open the door!
akikaze ga fuite mo
Grab a chance!
INDONESIA:
Hei, mentari musim panas begitu kuat
Kota pun menyebarkan pantulan cahaya
Kau bersembunyi di balik bayangan itu
Seseorang akan langsung menemukanmu, iya kan?
Kau telah bersembunyi seorang diri
Mari mencoba keluar dengan sungguh-sungguh
Matahari mengetuk, kau pun diajaknya
Di bawah langit itu ada sebuah kebebasan
Sesuatu yang baik rasanya akan dimulai
Musim yang menjadi semakin panas
Bukalah pintu itu!
Ah, cahaya itu sangat menyilaukan
Akhirnya musim panas telah berlalu
Ya, di saat itu kau merasa kesepian
Dan perasaanmu pun menjadi takut
Masa depan adalah jalan masuk masa kini
Jika melewatkannya, kita takkan bisa maju
Matahari adalah teman, selalu tak berubah
Ia pasti akan selalu menyinari semua orang
Awan kegelisahan dan hujan kesedihan
Senyum itu pun akan terbit lagi
Ambillah kesempatan itu!
Dengan banyak keringat yang menetes
Impian itu pasti akan berubah bentuk
Matahari mengetuk, kau pun diajaknya
Di bawah langit itu ada sebuah kebebasan
Hawa panas mengetuk, mari keluar sejenak
Kilau cahaya itu adalah masa depan yang cerah
Sesuatu yang baik rasanya akan dimulai
Musim yang menjadi semakin panas
Bukalah pintu itu!
Angin musim gugur pun berhembus
Ambillah kesempatan itu!
ROMAJI:
Tsuki no shizuku wo se ni ukete
Ichi-mai no ha ga kaze ni yureru
Kono te hanaseba rakuna no ni
Shigamitsuku no wa nazedarou?
Nani no tame ni ikiru no ka
Nando toi nakete wa mite mo
Sora no hate made kurayami ga damarikomu
Yume wo mi rarerunara kono mabuta wo tojiyou
Nayan demo yagate yoru wa aketeku
Inochi wa utsukushii hajimete kidzuita hi kara
Subete no sono kanashimi kiete yukunda
Eien de wanai mono hana no hakana-sa ni nite
Sono isshun isshun ga ikiteru imi
Chiheisen kara sashikonda
Aiiro no hi ga katarikakeru
Kinou tochuu de akirameta koto
Kyou mouichido hajimeyou
Nani no tame ni ikiteru ka
Kotae mitsukaranakutatte
Me no mae ni aru shinjitsu wa hitotsudake
Sore ga shiawaseda to oshie rareru yori mo
Ashimoto ni saita hana wo mitsukero
Inochi wa takumashii kono yo ni umarete kara
Donnani kizutsuite mo tachiagarou ka
Sutete wa ikenainda hito wa yakusoku shiteru
Minna hitori-sou hitori tsugi no mirai
Inochi wa utsukushii hajimete kidzuita hi kara
Subete no sono kanashimi kiete yukunda
Eien de wanai mono hana no hakana-sa ni nite
Sono isshun isshun ga ikiteru imi
INDONESIA:
Aku menoleh ke belakang dan menatap bulan
Dan selembar daun pun tertiup oleh angin
Meski pun melepaskan tangan itu begitu mudah
Namun mengapa tetap terasa sangat menempel
Untuk apakah sebenarnya aku hidup?
Sudah beberapa kali aku mencari jawabannya
Bahkan hingga langit itu pun menjadi gelap dan terdiam
Jika sekarang aku bermimpi maka aku ingin menutup mataku
Aku merasa tertekan hingga akhirnya fajar pun tiba
Hidup itu indah semenjak kau menyadarinya pertama kali
Dan segala kesedihan itu pasti akan menghilang
Tidak ada yang abadi, bagaikan hidup bunga yang sementara
Setiap kejadian yang ada membuat hidup lebih berarti
Seolah-olah muncul dari horison itu
Mentari berwarna nila mulai berbicara
Meski pun kemarin aku tiba-tiba menyerah
Hari ini aku ingin memulainya kembali
Untuk apakah sebenarnya aku hidup?
Jawabannya sudah tak dapat ditemukan
Dan di hadapanku hanya ada satu kebenaran saja
Itulah yang dinamakan kebahagian dan daripada diberitahu
Lebih baik aku menemukan bunga yang mekar itu dengan caraku
Hidup itu tangguh semenjak dunia ini mulai terbentuk
Aku akan terus bangkit meski beberapa kali terluka
Tidak akan mengingkarinya, karena manusia telah berjanji
Setiap orang, satu per satu akan mengikuti masa depannya
Hidup itu indah semenjak kau menyadarinya pertama kali
Dan segala kesedihan itu pasti akan menghilang
Tidak ada yang abadi, bagaikan hidup bunga yang sementara
Setiap kejadian yang ada membuat hidup lebih berarti
ROMAJI:
Koutei no hashi de hansha shiteta
Dareka ga shime wasureta jaguchi
Daiji na mono ga zutto
Nagareochiteru you de
Kaze ni mimi wo fusaideta
Boku no kokoro no katasumi ni mo
Dashippanashi no nanika ga aru yo
Kono mama ja ikenai to
Sou kizuiteita no ni
Minai furi wo shiteitanda
Boudai na jikan to
Nandatte dekiru kanousei
Jiyuu wa soko ni aru
Nandome no Aozora ka
Kazoete wa inai darou
Hi wa shizumi mata noboru
Atari mae no mainichi
Nanika wasureteru
Nandome no aozora ka
Seishun wo minogasu na
Muchuu ni ikiteitemo
Toki ni wa miagete miyou (haretasora wo)
Ima no jibun wo muda ni suru na
Jaguchi no mizu ni furete mitara
Sono tsumetasa ni me wo samashita yo
Hotobashiru mizushibuki
Ataerareta inochi wa
Te no hira ni omotakatta
Itsuka yaru tsumori to
Atama no naka de omottetemo
Eien wa mijikai
Nandome no Aozora ka
Kazoete wa inai darou
Hi wa shizumi mata noboru
Atari mae no mainichi
Nanika wasureteru
Nandome no aozora ka
Seishun wo minogasu na
Muchuu ni ikiteitemo
Toki ni wa miagete miyou (haretasora wo)
Ima no jibun wo muda ni suru na
Me wo tojite mireba
Kikoete kuru darou
Kimi ga dashippanashi ni shiteru oto
Bokura mo sora mo hare dake janai
Kono tsugi no aozora wa itsu na no ka wakaranai
Dakara ima sora miage
Nanika wo hajimerunda kyou dekiru koto wo
Kono tsugi no aozora wa jibun kara kizuku darou
Namida ga aburetetemo
Taiyou wa nijimanai sa (chanto mireba)
Kimi wa motto tsuyoku nareru yo
Ima wo ikirunda
Toki ga nagaretemo
Boku wa nakasarenai
INDONESIA:
Terbayang di ujung halaman sekolah
Keran seseorang yang lupa dimatikan
Bahkan hal yang berharga itu
Mengalir dengan bebasnya
Seolah menghalangi suara angin
Bahkan di lubuk hatiku yang terdalam
Ada sesuatu yang tak dapat kuterima
Meski pun aku tahu itu salah
Dan meski pun aku menyadarinya
Aku berusaha untuk tidak peduli
Dengan segala waktu di dunia ini
Dan kemungkinan yang tak terbatas
Disitulah ada kebebasan
Berapa banyak langit biru yang telah terlihat?
Kau pasti tak dapat menghitungnya
Meski pun matahari terbenam
Dan terbit kembali setiap hari
Kau pasti akan melupakan sesuatu
Berapa banyak langit biru yang telah terlihat?
Jangan biarkan masa muda berlalu begitu saja
Meski pun kamu merasa gundah
Lihatlah dari waktu ke waktu (pada langit yang cerah)
Jangan biarkan hidupmu menjadi sia-sia
Ketika aku menyentuh air dari keran
Airnya yang dingin mampu membangunkanku
Aliran dari percikan air
Dan kehidupan yang telah diberikan
Terasa berat di telapak tanganku
Meski pun kau sudah merencanakan sesuatu
Untuk berjuang "suatu saat nanti"
"Selamanya" itu terasa sebentar
Berapa banyak langit biru yang telah terlihat?
Aku yakin kau pasti tak dapat menghitungnya
Meski pun matahari terbenam dan terbit kembali setiap hari
Kau pasti akan melupakan sesuatu
Berapa banyak langit biru yang telah terlihat?
Jangan biarkan masa muda berlalu begitu saja
Meski pun kamu merasa gundah
Lihatlah dari waktu ke waktu (pada langit yang cerah)
Jangan biarkan hidupmu menjadi sia-sia
Jika kau mencoba menutup mata
Aku yakin kau dapat mendengarnya
Suara dari sesuatu yang tidak dapat kau terima
Seperti langit, kita pun takkan selamanya cerah
Kita takkan tahu bagaimana langit biru selanjutnya
Untuk itu lihatlah pada langit sekarang
Dan mulailah sesuatu yang dapat kamu lakukan
Aku yakin kau akan tahu langit biru yang selanjutnya
Meski pun jika air matamu mengalir
Matahari itu takkan menghilang (jika terus kau lihat)
Ia akan membuatmu menjadi semakin kuat
Nikmatilah kehidupanmu
Meski pun waktu terus berlalu
Jangan terbawa arus lagi
ROMAJI:
Natsu dakara yatchaou
itsumonara chuucho shiteta koto mo
taiyou wa yurushite kureru
Sunshine! Free & Easy
minna sekigyokuteki de
sou urayamashikatta
jibun no kimochi ni sunao ni nareru
jiyuu to yuuki
ikura kare ga daisuki demo
tsutaenakya wakaranai
koi no dilemma
natsu dakara yatchaou
kokoro ni tameteta are mo kore mo
mizugi yori kaihou-teki ni
saa sutoreeto ni
natsu dakara yatchaou
ima made chuucho shiteta koto made
taiyou wa yurushite kureru
Sunshine! Free & Easy
nanika kikkake ga areba
dare demo kawareru nda
ichinenjuu de ichiban atsuku nareru shiizun
hitorikiri de nayamu yori
kokuhaku dekiru kototte
saikou da yo ne
natsu nanda tanoshimou
uchiagehanabi no you ni chitte mo
zenryoku de kizutsuitatte
kui nokoranai
natsu nanda tanoshimou
okubyouna jibun yo umarekaware
kyonen to wa subete ga chigau
memoriizu atarashii
natsu dakara yatchaou
kokoro ni tameteta are mo kore mo
mizugi yori kaihou-teki ni
saa sutoreeto ni
natsu dakara yatchaou
ima made chuucho shiteta koto made
taiyou wa yurushite kureru
Sunshine! Free & Easy
INDONESIA:
Mari melakukannya di musim panas..
Karena kita biasanya selalu ragu-ragu..
Matahari akan memaafkan kita..
Sunshine! Free and easy..
Semua orang begitu agresif..
Dan aku iri akan hal itu..
Aku tak dapat jujur pada diri sendiri..
Dengan keberanian dan kebebasan..
Meski pun aku menyukainya..
Aku tak tahu cara mengungkapkannya..
Dilema akan cinta..
Mari melakukannya di musim panas..
Memberi kesan di hati, tentang ini dan itu..
Lebih dari pakaian renang yang terbuka..
Ayolah, lebih jujur lagi..
Mari melakukannya di musim panas..
Karena hingga kini kita selalu malu-malu..
Matahari akan memaafkan kita..
Sunshine! Free and easy..
Jika aku memiliki kesempatan..
Aku ingin berbeda daripada siapa pun..
Musim ini akan menjadi yang paling panas di tahun ini..
Daripada aku terus sendiri..
Lebih baik bila mengungkapkannya..
Itulah yang terbaik, iya kan?
Mari menikmati musim panas ini..
Bagaikan kembang api yang mekar di langit..
Meski pun dengan sekuat tenaga terasa sakit..
Tak ada penyesalan yang tersisa..
Mari menikmati musim panas ini..
Diriku yang penakut pun terlahir kembali..
Namun semua itu berbeda dengan tahun lalu..
Ada kenangan yang baru..
Mari melakukannya di musim panas..
Memberi kesan di hati, tentang ini dan itu..
Lebih dari pakaian renang yang terbuka..
Ayolah, lebih jujur lagi..
Mari melakukannya di musim panas..
Karena hingga kini kita selalu malu-malu..
Matahari akan memaafkan kita..
Sunshine! Free and easy..





